A / B / C / D / E /  F / G / H / I / J /  K / L / M / N / O /  P / R / S / T / UV / W / Z

Annual Bibliography of Commonwealth Literature 2007
This paper argues that discourses of love in Ghanaian market literature for youth offer a view into complex negotiations of agency and empowerment. Drawing on Deborah Durham's notion of youth as "social `shifters'" and Francis Nyamnjoh's conception of the "interconnectedness" of agency, I take Ghanaian market literature as one specific case of how African literature for youth foregrounds questions of continuity and change as African societies enter into increasingly complex global relations. In this literature for youth, received notions of love, often constructed out of impressions from American pop and hip hop music, carry new notions of agency that compete with existing "domesticated" forms. Authors like Ike Tandoh and Evelyn Tay employ discourses of love to offer youth alternative avenues for empowerment in a context of socio-economic disenfranchizement. In a creative process of "straddling", this writing both reveals and reproduces the contradictions that obtain in youth configurations of agency.

The Religion of Babylonia and Assyria

M >> Morris Jastrow >> The Religion of Babylonia and Assyria

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61



All the essential elements of the Babylonian religion are already to be
found in the conditions prevailing during the period that we have been
considering. Some new deities are met with in the periods that followed,
but there is no reason to believe that any profound changes in the
manner of worship, or in the conceptions regarding the gods, were
introduced. The relations, however, which the gods bear to one another
are considerably modified, their attributes become more sharply defined,
the duties and privileges pertaining to each are regulated. Hand in hand
with this systematization, the organization of the cult becomes more
perfect, the ritual enters upon further phases of development,
speculations regarding the unknown have their outcome in the
establishment of dogmas. Finally the past, with its traditions and
legends, is viewed under the aspect of later religious thought. The
products of popular fancy are reshaped, given a literary turn that was
originally foreign to them, and so combined and imbued with a meaning as
to reflect the thoughts and aspirations of a comparatively advanced age.
What may be called the flowering of the theological epoch in the history
of the Babylonian religion, viewed as a unit, is so directly dependent
upon the political union of the Babylonian states, brought about by
Hammurabi (_c._ 2300 B.C.), that it may be said to date from this event.

FOOTNOTES:

[115] Quite recently there have been found at Telloh some thirty
thousand clay tablets, chiefly lists of sacrifices, temple inventories,
and legal documents. These tablets will probably furnish additional
names of deities, and perhaps throw further light on those known.
Further excavations at Nippur will likewise add to the material. But
after all, for our main purpose in this chapter, which is the
illustration of the chief traits of the Babylonian pantheon in early
days, these expected additions to the pantheon will not be of paramount
significance.




CHAPTER VIII.

THE PANTHEON IN THE DAYS OF HAMMURABI.


Marduk.

The immediate result of Hammurabi's master-stroke in bringing the
various states of the Euphrates Valley under a single control, was the
supremacy secured for his capital, of the city of Babylon over all other
Babylonian cities, and with this supremacy, the superior position
henceforth assumed by the patron deity of the capital, Marduk.[116] It
is needless for our purposes to enter upon the question as to the age of
the city of Babylon,[117] nor as to its political fortunes prior to the
rise of the dynasty of which Hammurabi was the sixth member. That its
beginnings were modest, and that its importance, if not its origin, was
of recent date in comparison with such places as Eridu, Nippur, Lagash,
Ur, and the like, is proved by the absence of the god Marduk in any of
the inscriptions that we have been considering up to this point. The
first mention of the god occurs in the inscriptions of Hammurabi, where
he appears distinctly as the god of the city of Babylon. No doubt the
immediate predecessors of Hammurabi regarded Marduk in the same light as
the great conqueror, so that we are justified in applying the data,
furnished by the inscriptions of Hammurabi to such of his predecessors,
of whom records are still lacking. It is to Marduk, that Hammurabi
ascribes his success. The king regards himself as the beloved of Marduk.
The god rejoices his heart and gives him power and plenty. Even when
paying his homage at the shrines of other deities, he does not forget to
couple the name of Marduk with that of the deity whose protection he
invokes. So at Sippar, sacred to Shamash, and where the king deposits a
cylinder recording the improvements that he instigated in the city, he
associates the sun-god with Marduk, whereas in contradistinction to the
rulers of the old Babylonian cities or states, when addressing Marduk,
he does not find it necessary to make mention at the same time of an
entire pantheon. Marduk's protection suffices for all purposes. This, of
course, does not exclude the worship of other gods. A reference has
already been made to the king's care for the city of Shamash. In this
respect, he was but following the example of his predecessors, who,
while regarding Babylon as their capital, were zealous in doing honor to
ancient centers of worship. So one of these predecessors, Zabu, restores
the temple of Shamash at Sippar, and that of Anunit at Agade. Hammurabi,
besides his work at Sippar, builds a temple to Innanna at Hallabi.[118]
Babylon, however, is the beloved city of Marduk, and upon its
beautification and improvement Hammurabi expends his chief energy. Such
are the endearing terms in which he speaks of his god, as to give one
the impression that, when thinking of Marduk, the king for the moment
loses sight of the existence of other gods. The most striking tribute,
however, that is paid to Marduk in the period of Hammurabi is his
gradual assumption of the role played by the old En-lil or Bel of
Nippur, once the head of the Babylonian pantheon. This identification is
already foreshadowed in the title _belu rabu_, _i.e._, 'great lord,'
which Hammurabi is fond of bestowing upon Marduk. It is more clearly
indicated in an inscription of his son, Samsu-iluna, who represents Bel,
'the king of heaven and earth,' as transferring to Marduk, the
'first-born son of Ea,' rulership over 'the four regions,'--a phrase
that at this time had already assumed a much wider meaning than its
original portent. In the religious literature of this age, which
reflects the same tendency, Bel expressly transfers his title 'lord of
the lands'[119] to Marduk, while Ea likewise pays homage to his son,
declaring that the latter's 'name' shall also be Ea. The transference of
the name, according to Babylonian notions, is equivalent to a
transference of power. As a consequence, Bel and Marduk are blended into
one personage, Marduk becoming known as Bel-Marduk, and finally, the
first part of the compound sinking to the level of a mere adjective, the
god is addressed as 'lord Marduk,' or 'Marduk, the lord.' The old Bel is
entirely forgotten, or survives at best in conventional association with
Anu and Ea, as a member of the ancient triad.

It has been satisfactorily shown[120] that Marduk was originally a solar
deity. His association with Babylon, therefore, must be viewed in the
same light as the association of Sin, the moon-god, with the city of Ur,
and the association of Shamash, the sun-god, with Larsa and Sippar. Just
as in the latter places, other cults besides that of the patron deity
prevailed, so in Babylon it was merely the prominence which, for some
reason, the worship of the sun-god acquired, that led to the closer
identification of this particular deity with the city, until he became
viewed as the god _par excellence_ of the city, and the city itself as
his favorite residence. As long as Larsa and Sippar retained a
prominence overshadowing that of Babylon, the sun cult at the latter
place could attract but little attention. Only as Babylon began to
rival, and finally to supersede, other centers of sun-worship, could
Marduk be brought into the front rank of prevailing cults. It may appear
strange, in view of this original character of Marduk, that neither in
the inscriptions of Hammurabi, nor in those of his successors, is there
any direct reference to his qualities as a solar deity. However, in the
ideographs composing his name, which are to be interpreted as 'child of
the day,'[121] and in the zodiacal system, as perfected by the
Babylonian scholars, there lurk traces of the god's solar origin, and
beyond this, perhaps, in certain set phrases, surviving in prayers
addressed to him. The explanation for this absence of solar traits is to
be sought in the peculiar political conditions that resulted in bringing
Marduk into such prominence. Hammurabi was preeminently a conquering
king. He waged war on all sides, and carried on his campaigns for many
years. When he finally succeeded in bringing both North and South
Babylonia under his sway, it still required constant watching to keep
his empire together. His patron god, therefore, the protector of the
city, whose jurisdiction was thus spread over a larger extent of
territory than that of any other deity, must have appeared to Hammurabi
and his followers, as well as to those vanquished by him, essentially as
a warrior. It is he who hands over to kings the land and its
inhabitants. The fact that he was a solar deity would become obscured by
the side of the more potent fact that, as god of the city of Babylon,
his sway was supreme. He therefore became Marduk, the 'great lord.' The
epithets bestowed upon him naturally emphasized the manner in which he
manifested himself, and these epithets, therefore, referred to his
power, to his supremacy over other gods, to his favor shown to his
worshippers by granting them unprecedented glory; and since the
political supremacy remained undisputed for many centuries, no
opportunity was afforded for ever reverting to the attributes of the god
as a solar deity. He remained--if one may so express it--a political
deity. The political significance of Babylon permitted only one phase of
his nature to be brought forward.

In the religious texts, however, preserving as they do the more
primitive conceptions by the side of the most advanced ones, some traces
of other attributes besides prowess in war are found. By virtue of his
character as a solar deity, Marduk, like the orb personified through
him, is essentially a life-giving god. Whereas Shamash is viewed as the
'judge of mankind,' Marduk becomes the god who restores the dead to
life, though he shares this power with Shamash, Gula, Nebo, and Nergal.
But after all, even in the religious texts, his more prominent role is
that of a ruler,--a magnified king. He protects the weak, releases the
imprisoned, and makes great the small. He controls by his powerful hand
the mountains and rivers and fountains. He is the counsellor who guides
the decrees, even of the great gods, Anu and Bel. On his head rests a
crown with high horns, as the symbol of rulership. As the supreme ruler,
life and death are in his hands. Blessings flow from him; and of
awe-inspiring appearance, his wrath inflicts severe punishment on the
evil-doer.

It is a noteworthy circumstance, and characteristic of the phase of the
Babylonian religion which we are considering, that the extension of
Marduk's political sway did not lead to the establishment of Marduk
cults outside of Babylon. One reason for this was that, in accordance
with the political conceptions, dwelt upon in the introductory chapter,
the empire of Babylonia was regarded simply as an extension of the city
of Babylon. Babylonia, therefore, being identified in theory with the
city of Babylon, there was no need of emphasizing the power of Marduk by
establishing his cult elsewhere. Within the limits of Babylon, however,
there might be more than one shrine to Marduk, and accordingly, when the
city was extended so as to include the place known as Borsippa, a temple
to Marduk was also erected there. The temple on the east side of the
Euphrates, known as E-Sagila, 'the lofty house,' was the older, and
dates probably from the beginnings of Babylon itself; that in Borsippa,
known as E-Zida, 'the true house,' seems to have been founded by
Hammurabi.[122] While it was not in accord with the dignity attaching to
Marduk that his cult should be established outside of the precincts of
the city of Babylon, it would only add to his glory to have the worship
of other deities grouped around his own sanctuary. Such a course would
emphasize the central position of Marduk among the gods, and
accordingly, we find that the chief gods of Babylonia are represented by
shrines within the sacred precincts of his great temples at Babylon and
Borsippa. First among these shrines is that of Marduk's consort,


Sarpanitum.

Neither Hammurabi nor his immediate successor make mention of
Sarpanitum, and at no time does she appear independently of Marduk. The
glory of Marduk did not permit of any rival, and so his consort becomes
merely his shadow,--less significant than most of the consorts of the
male deities. Her name, signifying the 'silvery bright one,' evidently
stands in some connection with the solar character of her consort.
Popular etymology, by a play upon the name, made of Sarpanitum (as
though Zer-banit) the 'offspring-producing' goddess. She had her shrine
within the precincts of the great temple E-Sagila, but we are not told
of any special honors being paid her, nor do we find her invoked to any
extent in incantations or in votive inscriptions. Agumkakrimi, or Agum
(as he is also called), who rules about five centuries after Hammurabi,
speaks of having recovered the image of Sarpanitum, and that of Marduk,
out of the hands of a mountainous people living to the northwest of
Babylonia, in the district between the Bay of Iskenderun and the
Euphrates. The capture of the statues of the patron gods points to a
great humiliation which Babylon must have encountered. Upon receiving a
favorable omen from the sun-god, Agum undertakes the task of bringing
Marduk and Sarpanitum back to their seats. Their temples, too, at
Babylon appear to have suffered damage during the invasion of the city,
and accordingly the statues are placed in the temple of Shamash pending
the restoration of E-Sagila. Agum dwells at length upon the handsome
garments and head-dress, studded with precious stones, that he prepared
for the god and his consort. In all this description, one feels that it
is Marduk for whom the honors are intended, and that Sarpanitum is of
less than secondary importance,--shining merely by the reflected glory
of her great liege, whose presence in Babylon was essential to a
restoration of Babylon's position.

There are reasons for believing, however, that Sarpanitum once enjoyed
considerable importance of her own, that prior to the rise of Marduk to
his supreme position, a goddess was worshipped in Babylon, one of whose
special functions it was to protect the progeny while still in the
mother's womb. A late king of Babylon, the great Nebuchadnezzar, appeals
to this attribute of the goddess. To her was also attributed the
possession of knowledge concealed from men. Exactly to what class of
deities she belonged, we are no longer able to say, but it is certain
that at some time, probably about the time of Hammurabi, an amalgamation
took place between her and another goddess known as Erua,[123]--a name
that etymologically suggests the idea of 'begetting.'[124] She is
represented as dwelling in the temple of E-Zida at Borsippa, and was
originally the consort of Nabu, the chief god of this place.[125] A late
ruler of Babylon--Shamash-shumukin--calls her the queen of the gods, and
declares himself to have been nominated by her to lord it over men.

A factor in this amalgamation of Erua and Sarpanitum was the close
association brought about in Babylon between Marduk and a god whose seat
was originally at the Persian Gulf--Ea. The cult of this god, as we
shall see, survived in Babylonia through all political vicissitudes, and
so did that of some other minor water-deities that belong to this
region. Among these was Erua, whose worship centered in one of the
islands in or near the gulf. Wisdom and the life-giving principle were
two ideas associated in the Babylonian mind with water. As inferior in
power to Ea, Erua appears to have been regarded as the daughter of Ea,
and such was the sway exercised by Ea over men's minds, that even the
Babylonian schoolmen did not venture to place Marduk over Ea, but
pictured him as Ea's son. Erua, however, was not prominent enough to
become Marduk's mother, and so she was regarded as his consort. In this
capacity she was associated with Sarpanitum, and the two were merged
into one personality. It rarely happens that all the links in such a
process are preserved, but in this case, the epithets borne by
Sarpanitum-Erua, such as 'lady of the deep,' 'mistress of the place
where the fish dwell,' 'voice of the deep,' point the way towards the
solution of the problem involved in the amalgamation of Erua and
Sarpanitum.[126]


Nabu.

The god Nabu (or Nebo) enjoys a great popularity in the Babylonian cult,
but he owes his prestige to the accident that, as god of Borsippa, he
was associated with Marduk. Indeed, his case is a clear instance of the
manner in which Marduk overshadows all his fellows. Only as they are
brought into some manner of relationship with him do they secure a
position in the pantheon during this second period of Babylonian
history. Since Nabu's position in the pantheon, once established, incurs
but little change, it will be proper, in treating of him, to include the
testimony furnished by the historical records of the Assyrian kings. The
most prominent attribute of Nabu, at least in the later phases of the
Babylonian religion, is that of wisdom. He is the wise, the all-knowing.
He embodies in his person all the wisdom of the gods. To him the
Assyrian kings are particularly fond of ascribing, not merely the
understanding that they possess, but the thought of preserving the
wisdom of the past for future ages; and in doing this the Assyrians were
but guided by examples furnished by the south. Wisdom being associated,
in the minds of the Babylonians, with the watery deep, one is tempted to
seek an aqueous origin for Nabu. Such a supposition, although it cannot
be positively established, has much in its favor. It is not necessary,
in order to maintain this proposition, to remove Nabu from Borsippa. The
alluvial deposits made by the Euphrates yearly have already demonstrated
that Babylon lay much nearer at one time to the Persian Gulf than it
does at present. The original seat of Ea, whose worship continued
through all times to enjoy great popularity at Babylon, was at Eridu,
which, we know, once lay on the Persian Gulf, but does so no longer. The
similarity of the epithets bestowed in various texts upon Ea and Nabu
point most decidedly to a similar starting-point for both; and since in
a syllabary[127] we find the god actually identified with a deity of
Dilmun,--probably one of the islands near Bahrein,--there are grounds
for assuming that a tradition survived among the schoolmen, which
brought Nabu into some connection with the Persian Gulf. Sayce[128] has
already suggested that Borsippa may have originally stood on an inlet of
the Persian Gulf. Nabu is inferior to Ea, and were it not for the
priority of Marduk, he would have become in Babylonian theology, the son
of Ea. Since this distinction[129] is given to Marduk, no direct
indication of an original relationship to Ea has survived.

But besides being the god of wisdom and intelligence, Nabu is a patron
of agriculture, who causes the grain to sprout forth. In religious and
historical texts, he is lauded as the deity who opens up the
subterranean sources in order to irrigate the fields. He heaps up the
grain in the storehouses, and on the other hand, the withdrawal of his
favor is followed by famine and distress. Jensen[130] would conclude
from this that he was originally (like Marduk, therefore) a solar deity.
This, however, is hardly justified, since it is just as reasonable to
deduce his role as the producer of fertility from his powers as lord of
some body of water. However this may be, in the case of Nabu, there are
no grounds for supposing that he represents the combination of two
originally distinct deities. A later--chiefly theoretical--amalgamation
of Nabu with a god Nusku will be discussed in a subsequent chapter.[131]
Hammurabi and his immediate successors, it is noteworthy, do not make
mention of Nabu. A sufficient number of inscriptions of this period
exists to make it probable that this omission is not accidental. This
dynasty was chiefly concerned in firmly establishing the position of
Marduk. Other deities could, indeed, be tolerated at his side, provided
they were subservient to him; but Nabu, the god of a place so near
Babylon, might prove a dangerous rival because of this proximity. The
city on the west bank of the Euphrates was probably as old as that on
the east, if not, indeed, older. It did not seem consistent with this
devotion to Marduk that Hammurabi and his successors should also
recognize Nabu. Policy dictated that Nabu should be ignored, that the
attempt must be made to replace his worship, even in Borsippa, by that
of Marduk. Viewed in this light, Hammurabi's establishment of the Marduk
cult in Borsippa assumes a peculiar significance. It meant that Borsippa
was to be incorporated as part of Babylon, and that Marduk was
henceforth to take the place occupied by Nabu. In order to emphasize
this, Hammurabi actually transfers the name of Nabu's temple in
Borsippa, E-Zida, to the one erected by him at that place to Marduk. Did
he perhaps entirely suppress the worship of Nabu at Borsippa? It would
almost appear so from Agum's utter omission of Nabu. Only the statues of
Marduk and Sarpanitum seem to have been robbed by the Hani. Not a word
is said as to Nabu. Either there was no statue at the time at Borsippa,
or the cult was of such insignificance that the capture of the god was
not considered of sufficient moment to occupy the thoughts of the enemy,
as little as it did that of the rulers of Babylon at the time. In the
inscription in which Hammurabi recounts the building of E-Zida in
Borsippa, there are certain expressions which go to substantiate the
proposition that Nabu is intentionally ignored.[132] He calls Marduk the
lord of E-Sagila and of E-Zida; he speaks of Borsippa as the beloved
city of Marduk, just as though it were Babylon. Taking unto himself the
functions of Nabu, he even appears to play upon the name, which
signifies 'proclaimer,' and styles himself the _nabiu Anu_, 'the
proclaimer of Anu.' However this may be, the attempt to suppress Nabu
did not succeed,--a proof that in early times he had gained popular
favor. He had to be readmitted into the Babylonian pantheon, though in a
subordinate position to Marduk. He took his place in the theological
system as the son of Marduk, and on the great festival--the New Year's
day--celebrated in honor of the great god of Babylon, the son shared
some of the honors accorded to the father. In time, his sanctuary at
Borsippa was again recognized. The former rivalry gave way to a cordial
_entente_. Nabu was even granted a chapel in E-Sagila at Babylon, to
which likewise the name of E-Zida was given. Every New Year's day the
son paid a visit to his father, on which occasion the statue of Nabu was
carried in solemn procession from Borsippa across the river, and along
the main street of Babylon leading to the temple of Marduk; and in
return the father deity accompanied his son part way on the trip back to
E-Zida. In this way, due homage was accorded to Marduk, and at the same
time the close and cordial bonds of union between Babylon and Borsippa
found satisfactory illustration. E-Sagila and E-Zida become, and remain
throughout the duration of the Babylonian religion, the central
sanctuaries of the land around which the most precious recollections
cluster, as dear to the Assyrians as to the Babylonians. The kings of
the northern empire vie with their southern cousins in beautifying and
enlarging the structures sacred to Marduk and Nabu.

In view of the explanation offered for the silence maintained by
Hammurabi and his successors regarding Nabu, we are justified in
including Nabu in the Babylonian pantheon of those days. In later times,
among the Assyrians, the Nabu cult, as already intimated, grows in
popularity. The northern monarchs, in fact, seem to give Nabu the
preference over Marduk. They do not tire of proclaiming him as the
source of wisdom. The staff is his symbol, which is interpreted in a
double sense, as the writer's stylus and as the ruler's sceptre. He
becomes, also, the bestower of royal power upon his favorites. Without
his aid, order cannot be maintained in the land. Disobedience to him is
punished by the introduction of foreign rule. Political policy may have
had a share in this preference shown for the minor god of Babylon. The
Assyrian kings were always anxious to do homage to the gods of Babylon,
in order to indicate their control over the southern districts. They
were particularly proud of their title 'governor of Bel.'[133] On the
other hand, they were careful not to give offence to the chief of the
Assyrian pantheon,--the god Ashur,--by paying too much honor to Marduk,
who was in a measure Ashur's rival. In consequence, as Hammurabi and his
successors endeavored to ignore Nabu, the Assyrian rulers now turned the
tables by manifesting a preference for Nabu; and obliged as they were to
acknowledge that the intellectual impulses came from the south, they
could accept a southern god of wisdom without encroaching upon the
province of Ashur, whose claims to homage lay in the prowess he showed
in war. Marduk was too much like Ashur to find a place at his side. Nabu
was a totally different deity, and in worshipping him who was the son of
Marduk, the Assyrian kings felt that they were paying due regard to the
feelings of their Babylonian subjects. The cult of Nabu thus became
widely extended in Assyria. Statues of the god were erected and
deposited in shrines built for the purpose, although the fact was not
lost sight of that the real dwelling-place of the god was in Borsippa.
At the end of the ninth century B.C. this cult seems to have reached its
height. We learn of a temple at Calah, and of no less than eight statues
of the god being erected in the days of Ramman-nirari III., and the
terms in which the god is addressed might lead one to believe that an
attempt was made to concentrate the cult in Assyria on him.[134] This,
however, was an impossibility. As long as Assyria continued to play the
role of the subduer of nations, Ashur--the god of war _par
excellence_--necessarily retained his position at the head of the
Assyrian pantheon. The popularity of Nabu, which continued to the end of
the Assyrian empire, and gained a fresh impetus in the days of
Ashurbanabal, who, as a patron of literature, invokes Nabu on thousands
of the tablets of his library as 'the opener of ears to understanding,'
reacted on his position in the Babylonian cult. In the new Babylonian
empire, which continued to so large a degree the traditions of Assyria,
it is no accident that three of the kings--Nabupolassar, Nebuchadnezzar,
and Nabonnedos--bear names containing the deity as one of the elements.
While paying superior devotion to Marduk, who once more became the real
and not merely the nominal head of the pantheon, they must have held
Nabu in no small esteem; and indeed the last-named king was suspected of
trying actually to divert the homage of the people away from Marduk to
other gods, though he did not, as a matter of course, go so far as to
endeavor to usurp for the son, the position held by the father. It is
probably due to Assyrian influence that even in Babylonia, from the
eighth century on, Nabu is occasionally mentioned before Marduk. So
Marduk-baladan II. (721-710) calls himself the "worshipper of Nabu and
Marduk," and similarly others. In official letters likewise, and in
astronomical reports, Nabu is given precedence to Marduk, but this may
be due to Nabu's functions, as the god of writing and the patron of
science.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61
Copyright (c) 2007. topboookz.com. All rights reserved.