A / B / C / D / E /  F / G / H / I / J /  K / L / M / N / O /  P / R / S / T / UV / W / Z

Annual Bibliography of Commonwealth Literature 2007
This paper argues that discourses of love in Ghanaian market literature for youth offer a view into complex negotiations of agency and empowerment. Drawing on Deborah Durham's notion of youth as "social `shifters'" and Francis Nyamnjoh's conception of the "interconnectedness" of agency, I take Ghanaian market literature as one specific case of how African literature for youth foregrounds questions of continuity and change as African societies enter into increasingly complex global relations. In this literature for youth, received notions of love, often constructed out of impressions from American pop and hip hop music, carry new notions of agency that compete with existing "domesticated" forms. Authors like Ike Tandoh and Evelyn Tay employ discourses of love to offer youth alternative avenues for empowerment in a context of socio-economic disenfranchizement. In a creative process of "straddling", this writing both reveals and reproduces the contradictions that obtain in youth configurations of agency.

The Works Of Lord Byron, Letters and Journals, Vol. 1

L >> Lord Byron, Edited by Rowland E. Prothero >> The Works Of Lord Byron, Letters and Journals, Vol. 1

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30



"My qualities," says Byron, in one of his note-books (quoted by Moore,
'Life', p. 20), "were much more oratorical and martial than poetical;
and Dr. Drury, my grand patron (our head-master), had a great notion
that I should turn out an orator, from my fluency, my turbulence, my
voice, my copiousness of declamation, and my action. I remember that
my first declamation astonished him into some unwonted (for he was
economical of such) and sudden compliments before the declaimers at
our first rehearsal."

For his subjects Byron chose passages expressive of vehement passion,
such as Lear's address to the storm, or the speech of Zanga over the
body of Alonzo, from Young's tragedy 'The Revenge'. Zanga's character
and speech are famous in history from their application to Benjamin
Franklin, in Wedderburn's speech before the Privy Council (January,
1774) on the Whately Letters (Stanhope's 'History of England', vol. v.
p. 327, ed. 1853):--

"I forg'd the letter, and dispos'd the picture,
I hated, I despis'd, and I destroy."]


[Sub-Footnote A: Note, in Dr. G. Butler's writing, in the bound volume of
Speech-Bills presented by him to the Harrow School Library.]





11.--To the Hon. Augusta Byron.


Burgage Manor, August 18th, 1804.


MY DEAREST AUGUSTA,--I seize this interval of my _amiable_ mother's
absence this afternoon, again to inform you, or rather to desire to be
informed by you, of what is going on. For my own part I can send
nothing to amuse you, excepting a repetition of my complaints against
my tormentor, whose _diabolical_ disposition (pardon me for staining
my paper with so harsh a word) seems to increase with age, and to
acquire new force with Time. The more I see of her the more my dislike
augments; nor can I so entirely conquer the appearance of it, as to
prevent her from perceiving my opinion; this, so far from calming the
Gale, blows it into a _hurricane_, which threatens to destroy
everything, till exhausted by its own violence, it is lulled into a
sullen torpor, which, after a short period, is again roused into fresh
and revived phrenzy, to me most terrible, and to every other Spectator
astonishing. She then declares that she plainly sees I hate her, that
I am leagued with her bitter enemies, viz. Yourself, L'd C[arlisle]
and Mr. H[anson], and, as I never Dissemble or contradict her, we are
all _honoured_ with a multiplicity of epithets, too _numerous_, and
some of them too _gross_, to be repeated. In this society, and in this
amusing and instructive manner, have I dragged out a weary fortnight,
and am condemned to pass another or three weeks as happily as the
former. No captive Negro, or Prisoner of war, ever looked forward to
their emancipation, and return to Liberty with more Joy, and with more
lingering expectation, than I do to my escape from this maternal
bondage, and this accursed place, which is the region of dullness
itself, and more stupid than the banks of Lethe, though it possesses
contrary qualities to the river of oblivion, as the detested scenes I
now witness, make me regret the happier ones already passed, and wish
their restoration.

Such Augusta is the happy life I now lead, such my _amusements_. I
wander about hating everything I behold, and if I remained here a few
months longer, I should become, what with _envy, spleen and all
uncharitableness_, a complete _misanthrope_, but notwithstanding this,

Believe me, Dearest Augusta, ever yours, etc., etc.,

BYRON.





12.--To Elizabeth Bridget Pigot. [1]

Burgage Manor, August 29, 1804.


I received the arms, my dear Miss Pigot, and am very much obliged to
you for the trouble you have taken. It is impossible I should have any
fault to find with them. The sight of the drawings gives me great
pleasure for a double reason,--in the first place, they will ornament
my books, in the next, they convince me that _you_ have not entirely
_forgot_ me. I am, however, sorry you do not return sooner--you have
already been gone an _age_. I perhaps may have taken my departure for
London before you come back; but, however, I will hope not. Do not
overlook my watch-riband and purse, as I wish to carry them with me.
Your note was given me by Harry, [2] at the play, whither I attended
Miss Leacroft, [3] and Dr. S----; and now I have sat down to answer it
before I go to bed. If I am at Southwell when you return,--and I
sincerely hope you will soon, for I very much regret your absence,--I
shall be happy to hear you sing my favourite, "The Maid of Lodi." [4]
My mother, together with myself, desires to be affectionately
remembered to Mrs. Pigot, and, believe me, my dear Miss Pigot, I
remain, your affectionate friend,

BYRON.

P.S.--If you think proper to send me any answer to this, I shall be
extremely happy to receive it. Adieu.

P.S.2d.--As you say you are a novice in the art of knitting, I hope it
don't give you too much trouble. Go on _slowly_, but surely. Once
more, adieu.



[Footnote 1: Elizabeth Bridget Pigot lived with her mother and two
brothers on Southwell Green, in a house opposite Burgage Manor. Miss
Pigot thus describes her first meeting with Byron ('Life', p. 32):--

"The first time I was introduced to him was at a party at his
mother's, when he was so shy that she was forced to send for him three
times before she could persuade him to come into the drawing-room, to
play with the young people at a round game. He was then a fat, bashful
boy, with his hair combed straight over his forehead, and extremely
like a miniature picture that his mother had painted by M. de
Chambruland. The next morning Mrs. Byron brought him to call at our
house, when he still continued shy and formal in his manner. The
conversation turned upon Cheltenham, where we had been staying, the
amusements there, the plays, etc.; and I mentioned that I had seen the
character of Gabriel Lackbrain very well performed. His mother getting
up to go, he accompanied her, making a formal bow, and I, in allusion
to the play, said, 'Good-by, Gaby.' His countenance lighted up, his
handsome mouth displayed a broad grin, all his shyness vanished, never
to return, and, upon his mother's saying, 'Come, Byron, are you
ready?'--no, she might go by herself, he would stay and talk a little
longer; and from that moment he used to come in and go out at all
hours, as it pleased him, and in our house considered himself
perfectly at home."

The character of "Gabriel Lackbrain," mentioned above, occurs in 'Life',
a comedy by F. Reynolds. It was at Byron's suggestion that Moore, when
preparing the 'Life', applied to Miss Pigot for letters. On January 22,
1828, he was taken to call on her and her mother by the Rev. John
Becher.

"Their reception of me most cordial and flattering; made me sit in the
chair which Byron used to sit in, and remarked, as a singularity, that
this was the poor fellow's birthday; he would to-day have been forty.
On parting with Mrs. Pigot, a fine, intelligent old lady, who has been
bedridden for years, she kissed my hand most affectionately, and said
that, much as she had always admired me as a poet, it was as the
friend of Byron she valued and loved me ... Her affection, indeed, to
his memory is unbounded, and she seems unwilling to allow that he had
a single fault ... Miss Pigot in the evening, with his letters, which
interested me exceedingly; some written when he was quite a boy, and
the bad spelling and scrambling handwriting delightful; spelling,
indeed, was a very late accomplishment with him"

('Diary of Thomas Moore', vol. v. p. 249). (See "To Eliza," 'Poems',
vol. i. pp.47-49; see also the lines "To M. S. G.," 'Poems', vol. i. pp.
79, 80; see for the lines which Byron wrote in her copy of Burns,
'Poems', vol. i. pp. 233, 234.)

Miss Pigot died at Southwell in 1866, her brother John (see letter of
August 9, 1806, p. 100, note 3) in 1871. Her brother Henry, whom Byron
used to call his grandson, died October 28, 1830, a captain in the 23rd
Native Infantry in the service of the East India Company.

The following undated note (1810) from Mrs. Pigot to Mrs. Byron
illustrates the enthusiastic interest with which the Pigots followed
Byron's career:--

"Indeed, my dear Mrs. Byron, you have given me a very 'great treat' in
sending me 'English Bards' to look at; you know how very highly I
thought of the 'first' edition, and this is certainly much improved;
indeed, I do not think anybody but Lord Byron could (in these our
days) have produced such a work, for it has all the fire of ancient
genius. I have always been accustomed to tell you my thoughts most
sincerely, and I cannot say that I like that addition to the part
where 'Bowles' is mentioned; it wants that 'brilliant spirit' which
almost invariably accompanies Lord B.'s writings. Maurice, too, and
his granite weight of leaves, is in truth a heavy comparison. But I
turn with pleasure from these specks in the sun to notice 'Vice and
folly, Greville and Argyle;' it is 'most admirable': the 'same pen'
may 'equal', but I think it is not in the power of human abilities to
'exceed' it. As to Lord Carlisle, I think he well deserves the Note
Lord B. has put in; I am 'very much' pleased with it, and the little
word 'Amen' at the end, gives a point 'indescribably good'. The whole
of the conclusion is excellent, and the Postscript I think must
entertain everybody except 'Jeffrey'. I hope the poor Bear is well; I
wish you could make him understand that he is 'immortalized', for, if
'four-leg'd Bears' have any vanity, it would certainly delight him.
Walter Scott, too (I really do not mean to call him a Bear), will be
highly gratified: the compliment to him is very elegant: in short, I
look upon it as a most 'highly finished' work, and Lord Byron has
certainly taken the Palm from 'all our' Poets.... A good account of
yourself I assure you will always give the most sincere pleasure to my
dear Mrs. Byron's very affectionate friend, Margt. Pigot. Elizabeth
begs her compts."]


[Footnote 2: Henry Pigot. (See p. 33, note 1.)]


[Footnote 3: Miss Julia Leacroft, daughter of a neighbour, Mr. John
Leacroft. (See lines "To Lesbia," 'Poems', vol. i. pp. 41-43.) The
private theatricals in September, 1806 (see p. 117 [Letter 81],
[Foot]note 3 [4]), were held at Mr. Leacroft's house. Later, Captain
Leacroft expostulated with Byron on his attentions to his sister, and,
according to Moore, threatened to call him out. Byron was ready to meet
him; but afterwards, on consulting Becher, resolved never to go near the
house again.--'Prose and Verse of Thomas Moore', edited by Richard Herne
Shepherd (London, 1878), p. 420. (But see Letters 62, 63, 64.) ]


[Footnote 4: By Dibdin, set to music by Shield. (See Moore's 'Life', p.
33.) Byron's love for simple ballad music lasted throughout his life. As
a boy at Harrow, he was famous for the vigour with which he sang "This
Bottle's the Sun of our Table" at Mother Barnard's. He liked the Welsh
air "Mary Anne," sung by Miss Chaworth; the songs in 'The Duenna'; "When
Time who steals our Years away," which he sang with Miss Pigot; or
"Robin Adair," in which he was accompanied by Miss Hanson on her harp.

"It is very odd," he said to Miss Pigot, "I sing much better to your
playing than to any one else's."

"That is," she answered, "because I play to your singing."

Moore ('Journal and Correspondence', vol. v. pp. 295, 296), speaking of
"Byron's chanting method of repeating poetry," says that "it is the men
who have the worst ears for music that 'sing' out poetry in this manner,
having no nice perception of the difference there ought to be between
animated reading and 'chant'." Rogers ('Table-Talk, etc.', pp. 224, 225)
expresses the same opinion, when he says, "I can discover from a poet's
versification whether or not he has an ear for music. To instance poets
of the present day:--from Bowles's and Moore's, I should know that they
had fine ears for music; from Southey's, Wordsworth's, and Byron's, that
they had no ears for it."]





13.-To the Hon. Augusta Byron.


[Castle Howard, Malton, Yorkshire.]

Harrow-on-the-Hill, October 25th, 1804.


My dear Augusta,--In compliance with your wishes, as well as gratitude
for your affectionate letter, I proceed as soon as possible to answer
it; I am glad to hear that _any body_ gives a good account of me; but
from the quarter you mention, I should imagine it was exaggerated.
That you are unhappy, my dear Sister, makes me so also; were it in my
power to relieve your sorrows you would soon recover your spirits; as
it is, I sympathize better than you yourself expect. But really, after
all (pardon me my dear Sister), I feel a little inclined to laugh at
you, for love, in my humble opinion, is utter nonsense, a mere jargon
of compliments, romance, and deceit; now, for my part, had I fifty
mistresses, I should in the course of a fortnight, forget them all,
and, if by any chance I ever recollected one, should laugh at it as a
dream, and bless my stars, for delivering me from the hands of the
little mischievous Blind God. Can't you drive this Cousin [1] of ours
out of your pretty little head (for as to _hearts_ I think they are
out of the question), or if you are so far gone, why don't you give
old L'Harpagon [2] (I mean the General) the slip, and take a trip to
Scotland, you are now pretty near the Borders. Be sure to Remember me
to my formal Guardy Lord Carlisle, [3] whose magisterial presence I
have not been into for some years, nor have I any ambition to attain
so great an honour. As to your favourite Lady Gertrude, I don't
remember her; pray, is she handsome? I dare say she is, for although
they are a _disagreeable, formal, stiff_ Generation, yet they have by
no means plain _persons_, I remember Lady Cawdor was a sweet, pretty
woman; pray, does your sentimental Gertrude resemble her? I have heard
that the duchess of Rutland was handsome also, but we will say nothing
about her temper, as I hate Scandal.

Adieu, my pretty Sister, forgive my levity, write soon, and God bless
you.

I remain, your very affectionate Brother,

BYRON.

P.S.--I left my mother at Southwell, some time since, in a monstrous
pet with you for not writing. I am sorry to say the old lady and
myself don't agree like lambs in a meadow, but I believe it is all my
own fault, I am rather too fidgety, which my precise mama objects to,
we differ, then argue, and to my shame be it spoken fall out a
_little_, however after a storm comes a calm; what's become of our
aunt the amiable antiquated Sophia? [4] is she yet in the land of the
living, or does she sing psalms with the _Blessed_ in the other world.
Adieu. I am happy enough and Comfortable here. My friends are not
numerous, but select; among them I rank as the principal Lord
Delawarr, [5] who is very amiable and my particular friend; do you
know the family at all? Lady Delawarr is frequently in town, perhaps
you may have seen her; if she resembles her son she is the most
amiable woman in Europe. I have plenty of acquaintances, but I reckon
them as mere Blanks. Adieu, my dear Augusta.


[Footnote 1: Colonel George Leigh.]


[Footnote 2: General Leigh, father of the colonel. Both Harpagon and
Cleante ('L'Avare') wish to marry Mariane; but the miser prefers his
casket to the lady, who therefore marries Cleante. ]


[Footnote 3: Frederick Howard, fifth Earl of Carlisle (1748-1825), was,
on his mother's side, connected with the Byron family. The Hon. Isabella
Byron (1721-1795), daughter of the fourth Lord Byron, married, in 1742,
Henry, fourth Earl of Carlisle. She subsequently, after the death of
Lord Carlisle (1758), married, as her second husband, Sir William
Musgrave. She was a woman of considerable ability, and apparently, in
later life, of eccentric habits--a "recluse in pride and rags." She was
the reputed writer of some published poetry, and of 'Maxims addressed to
Young Ladies'. Some of these maxims might have been of use to her
grand-nephew: "Habituate yourself to that way of life most agreeable to
the person to whom you are united; be content in retirement, or with
society, in town, or country." Her 'Answer' to Mrs. Greville's ode on
'Indifference' has more of the neck-or-nothing temper of the Byrons:--

"Is that your wish, to lose all sense
In dull lethargic ease,
And wrapt in cold indifference,
But half be pleased or please?
...
It never shall be my desire
To bear a heart unmov'd,
To feel by halves the gen'rous fire,
Or be but half belov'd.

Let me drink deep the dang'rous cup,
In hopes the prize to gain,
Nor tamely give the pleasure up
For fear to share the pain.

Give me, whatever I possess,
To know and feel it all;
When youth and love no more can bless,
Let death obey my call."

Lady Carlisle's son, Frederick, who was educated at Eton and Cambridge,
succeeded his father as fifth Earl of Carlisle, in 1758, when he was ten
years old. After leaving Cambridge, he started on a continental tour
with two Eton friends--Lord FitzWilliam and Charles James Fox. A lively
letter-writer, his correspondence with his friend George Selwyn, while
in Italy, shows him to have been a young man of wit, feeling, and taste.
It is curious to notice that, at Rome, he singles out, like his cousin
in 'Childe Harold' or 'Manfred', as the most striking objects, the
general aspect of the "marbled wilderness", the moonlight view of the
amphitheatre, the Laocoon, the Belvedere Apollo, and the group of Niobe
and her daughters. One other taste he shared with Byron--he was a lover
of dogs, and "Rover" was his constant companion abroad.

Lord Carlisle returned to England in 1769. Like Fox, he was a prodigious
dandy. They "once travelled from Paris to Lyons for the express purpose
of buying waistcoats; and during the whole journey they talked of
nothing else" ('Table-Talk of Samuel Rogers', pp. 73, 74). Already well
known in London society, Carlisle was a close friend of George Selwyn, a
familiar figure at White's and Brookes's, an inveterate gambler, an
adorer of Lady Sarah Bunbury, who, as Lady Sarah Lennox, had won the
heart of George III. The flirtation provoked from Lord Holland an
adaptation of 'Lydia, dic per omnes':--

"Sally, Sally, don't deny,
But, for God's sake, tell me why
You have flirted so, to spoil
That once lively youth, Carlisle?
He used to mount while it was dark;
Now he lies in bed till noon,
And, you not meeting in the park,
Thinks that he gets up too soon," etc.

In 1770 Lord Carlisle married Lady Margaret Leveson Gower, a beautiful
and charming woman. "Everybody," writes Lord Holland to George Selwyn
(May 2, 1770), "says it is impossible not to admire Lady Carlisle." But
matrimony did not at once steady his character. For the next few
years--though in 1773 he published a volume of 'Poems'--his pursuits
were mainly those of a young man of fashion, and he impoverished himself
at the gaming-table. From 1777 onwards, however, his life took a more
serious turn. In that year he became Treasurer of the Household, and was
sworn a member of the Privy Council. In 1778 he was the chief of the
three commissioners sent out by Lord North to negotiate with the United
States. There he declined a challenge from Lafayette, provoked by
reflections on the French court and nation, which he had issued with his
fellow-commissioners in their political capacity. In 1779 he was
nominated Lord-Lieutenant of Yorkshire, and First Lord of Trade and
Plantations. He was Lord-Lieutenant of Ireland from 1780 to 1782, and
held the post of Lord Privy Seal in the Duke of Portland's
administration of 1783. Till the outbreak of the French Revolutionary
wars, he was an opponent of Pitt; but after 1792 he consistently
supported the Government.

Carlisle was a collector of pictures, statuary, and works of art. He was
also a writer of verse, tragedies, and pamphlets; but, in literature,
his admirable letters are his best claim to be remembered. One of his
two tragedies, 'The Father's Revenge' (1783), was praised by Walpole,
and received the guarded approval of Dr. Johnson. His published poetry
consisted of an ode on the death of Gray, verses on that of Lord Nelson,
"Lines for the Monument of a favourite Spaniel," an address to Sir
Joshua Reynolds, and translations from Dante. The first two poems
provoked Richard Tickell to write the 'Wreath of Fashion' (1780). "The
following lines," says Tickell, in his "Advertisement," were "occasioned
by the Author's having lately studied, with infinite attention, several
fashionable productions in the 'Sentimental' stile.... For example, A
Noble Author has lately published his works, which consist of 'three'
compositions: 'one' an Ode upon the death of Mr. Gray; the two others
upon the death of his Lordship's 'Spaniel'."

"Here, placid 'Carlisle' breathes his gentle line,
Or haply, gen'rous 'Hare', re-echoes thine.
Soft flows the lay: as when, with tears, He paid
The last sad honours to his------Spaniel's shade!
And lo! he grasps the badge of wit, a wand;
He waves it thrice and 'Storer' is at hand."

His contemporaries seem to have thought that his poetry, weak though it
was, was indebted to his Eton friends, "the Hare with many friends," and
Antony Storer. The latter's name is linked with that of Carlisle in
another satire, 'Pandolfo Attonito':--

"Fall'n though I am, I ne'er shall mourn,
Like the dark Peer on Storer's urn,"

where a note refers to "Antony Storer, formerly Member for Morpeth ('as
some persons' near Carlisle and Castle Howard 'may possibly recollect'),
a gentleman well known in the circles of fashion and polite literature."
Carlisle's name occurs in many of the satires of the day on literary
subjects. 'The Shade of Pope' (ii. 191, 192) says--

"Carlisle is lost with Gillies in surprize,
As Lysias charms soft Jersey's classic eyes;"

and in the 'Pursuits of Literature' (Dialogue ii. line 234), a note to
the line--

"While lyric Carlisle purrs o'er love transformed,"

again associates his name with that of Lady Jersey.

In 1799 Lord Carlisle was persuaded by Hanson to become Byron's
guardian, in order to facilitate legal proceedings for the recovery of
the Rochdale property, illegally sold by William, fifth Lord Byron. He
was introduced to his ward by Hanson, who took the boy to Grosvenor
Place, to see his guardian and consult Dr. Baillie in July, 1799. He
seemed anxious to befriend the boy; but Byron was eager, as Hanson
notes, to leave the house. When Mrs. Byron, in 1800, was anxious to
remove her son from Dr. Glennie's care, Carlisle exercised his
authority, and forbade the schoolmaster to give him up to his mother. He
probably, on this occasion, experienced Mrs. Byron's temper, for Augusta
Byron, writing to Hanson (November 18, 1804), says that he dreaded
"having any concern whatever with Mrs. Byron." Byron does not seem to
have met his guardian again till January, 1805, when Augusta Byron
writes to Hanson:

"I hear from Lady Gertrude Howard that Lord Carlisle was 'very much'
pleased with my brother, and I am sure, from what he said to me at
Castle Howard, is disposed to show him all the kindness and attention
in his power. I know you are so partial to Byron and so much
interested in all that concerns him, that you will rejoice almost as
much as I do that his acquaintance with Lord C. is renewed. In the
mean time it is a great comfort for me to think that he has spent his
Holydays so comfortably and so much to his wishes. You will easily
believe that he is a 'very great favourite of mine', and I may add the
more I see and hear of him, the more I 'must' love and esteem him."

It may be doubted whether Carlisle ever saw the dedication of 'Hours of
Idleness'. Augusta Byron, in a letter to Hanson of February 7, 1807,
says,

"I return you my Brother's poems with many Thanks. Mrs. B. has had the
attention to send me 2 copies. I like some of them very much: but you
will laugh when I tell you I have never had courage to shew them to
Lord Carlisle for fear of his disapproving others."

The years 1806-7, spent at Southwell, as his sister says, "in idleness
and ill humour with the whole World," were not the most creditable of
Byron's life, and Carlisle's efforts to make him return to Cambridge
failed. It is, moreover, certain that in 1809 Carlisle was ill; it is
also probable that at a time when the scandal of Mary Anne Clarke and
the Duke of York threatened to come before the House of Lords, he was
unwilling to connect himself in public with a cousin of whom he knew no
good, and of whose political views he was ignorant. These causes may
have combined to produce the coldly formal letter, in which he told
Byron the course of procedure to be adopted in taking his seat in the
House of Lords, and ignored the young man's wish that his cousin and
guardian should introduce him. (For Byron's attack upon Carlisle, and
his subsequent admission of having done him "some wrong," see 'English
Bards, and Scotch Reviewers', lines 723-740; and 'Childe Harold', Canto
III. stanzas xxix., xxx.)

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30
Copyright (c) 2007. topboookz.com. All rights reserved.