Travels In Arabia
J >>
John Lewis Burckhardt >> Travels In Arabia
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41
[p.54] walls, and coverings of brushwood; they afford nothing more than
water and coffee. Formerly, it is said, there were twelve coffee-houses
on this road, which afforded refreshments of every kind to the
passengers between Djidda and the holy city; but as the journey is now
made chiefly during the night, and as the Turkish soldiers will pay for
nothing unless by compulsion, most of these houses have been abandoned.
The few that still remain are kept by some of the Arabs of the Lahyan
tribe, (a branch of the Hodheyl Arabs,) and Metarefe, whose families are
Bedouins, and live among the hills with their flocks. From Ferayne the
valley opens, and the hills, diverging on both sides, increase
considerably in height. At the end of eight hours, about sun-rise we
reached Bahhra, a cluster of about twenty huts, situated upon a plain
nearly four hours in length and two in breadth, extending eastward. At
Bahhra there is plenty of water in wells, some sweet and some brackish.
In a row of eight or ten shops are sold rice, onions, butter, dates, and
coffee-beans, at thirty per cent. in advance of the Djidda market-price.
This is what the Arabs call a souk, or market, and similar places occur
at every station in this chain of mountains as far as Yemen. Some
Turkish cavalry was stationed at Bahhra to guard the road. After
travelling for two hours farther over the plain, we halted, at ten hours
from Djidda, at Hadda, a souk, similar to the above. Between Bahhra and
Hadda, upon an insulated hillock in the plain, are the ruins of an
ancient fortification.
August 25th.--The caravan from Djidda to Mekka rests during the day at
Bahhra or at Hadda, thus following the common practice of the Hedjaz
Arabs, who travel only by night. This is done in winter as well as in
summer, not so much for the purpose of avoiding the heat as to afford
the camels time for feeding, these animals never eating by night. Such
nocturnal marches are most unfavourable to the researches of a
traveller, who thus crosses the country at a time when no objects can be
observed;
[p.55] and during the day, fatigue and the desire of sleep render every
exertion irksome.
We alighted at Hadda, under the shed of a spacious coffee-hut, where I
found a motley crew of Turks and Arabs, in their way to or from Mekka,
each extended upon his small carpet. Some merchants from Tayf had just
brought in a load of grapes; and, although I felt myself still weak from
the fever, I could not withstand this temptation, and seized a few of
them; for the baskets were no sooner opened than the whole company fell
upon them, and soon devoured the entire load; the owner, however, was
afterwards paid. It is at Hadda that the inhabitants of Djidda, when
making a pilgrimage to Mekka, put on the ihram, or pilgrim's cloak. By
the Muselman law, every one is obliged to assume it, whatever may be his
rank, who enters the sacred territory of Mekka, whether on pilgrimage or
for other purposes; and he is enjoined not to lay it aside till after he
has visited the temple. Many persons, however, transgress this law; but
an o[r]thodox Mekkan never goes to Djidda without carrying his ihram with
him, and on his return home, he puts it on at this place. In the
afternoon some of the Turkish soldiers who were here put on this
garment, with the prescribed ceremonies, which consist in an ablution,
or, if the pilgrim choose, an entire purification, an audible avowal of
the act of investment, a prayer of two rikats, and the recital of pious
exclamations called telbye. This being a time of war, the soldiers
continued to wear their arms over the cloak.
In the afternoon, the coffee-house keeper dressed the provisions I had
brought, as well as those belonging to many others of the company. There
was great disorder in the place, and nobody could attempt to sleep. Soon
after our arrival, a troop of soldiers passed, and pitched their tents a
little farther on the plain; they then entered the coffee-huts, and took
away all the sweet water, which had been procured from a well about
half-an-hour distant, and kept at Hadda in large jars. The huts of the
few miserable
[p.56] inhabitants, thus exposed to all the casualties attending the
continual passage of troops, are formed with brushwood, in the shape of
a flattened cone, and they receive light only through the entrance; here
the whole family lives huddled together in one apartment. The numerous
coffee-huts are spacious sheds, supported by poles, with the coffee-
waiter's hearth placed in one corner. They are infested by great numbers
of rats, bolder than any I ever saw.
We left Hadda about five o'clock in the evening. The road continuing
over the plain, the soil is sandy, in some parts mixed with clay, and
might, I think, be easily cultivated by digging wells. At one hour from
Hadda, we saw on our left, in the plain, some date-trees: here, as I
understood, flows a small rivulet, which in former times irrigated some
fields. The trees are at present neglected. We now left the plain, and
diverging a little south-ward from our easterly course, again entered a
hilly country, and reached, at two hours from Hadda, another coffee-hut,
called Shemeysa. Behind it is the Djebel Shemeysa, or mountain of
Shemeysa, from which, according to the historians of Mekka, was
extracted the marble of many columns in the mosque of that holy city. In
the mountain, near the hut, is a well. From Shemeysa we rode in a broad
valley overspread with deep sands, and containing some thorny trees. At
four hours from Hadda, we passed Kahwet Salem, or Salem's coffee-shop,
and a well; there we met a caravan coming from Mekka. The mountains
nearly close at this place, leaving only a narrow straight valley,
crossed at intervals by several other valleys. We then proceeded as far
as Hadjalye, a coffee-house, seven hours distant from Hadda, with a
large well near it, which supplies the camel-drivers of the Syrian
pilgrim caravan, on the way to and from Mekka.
Not having enjoyed a moment's sleep since we quitted Djidda, I lay down
on the sands, and slept till day-break, while my companions pursued
their road to Mekka. My guide only remained with me;
[p.57] but his fears for the safety of his camels would not allow him to
close his eyes. The route from Djidda to Mekka is always frequented by
suspicious characters; and as every body travels by night, stragglers
are easily plundered. Near Hadjalye, are the ruins of an ancient
village, built with stone; and in the Wady are traces of former
cultivation.
August 26th.--At half an hour from Hadjalye, we came to a small date
plantation, surrounded by a wall. From hence the road to Mekka lies to
the right, and enters the town by the quarter called Djerouel. My guide
had orders to conduct me by a by-road to Tayf, which passes in the north
of Mekka; it branches off at Hadda, crosses the road from Mekka to Wady
Fatme, and joins the great road from Mekka to Tayf, beyond Wady Muna.
Just before we left Hadda, my guide, who knew nothing further respecting
me than that I had business with the Pasha at Tayf, that I performed all
the outward observances of a Moslem pilgrim, and that I had been liberal
to him before our departure, asked me the reason of his having been
ordered to take me by the northern road. I replied, that it was probably
thought shorter than the other. "That is a mistake," he replied; "the
Mekka road is quite as short, and much safer; and if you have no
objection, we will proceed by it." This was just what I wished, though I
had taken care not to betray any anxiety on the subject; and we
accordingly followed the great road, in company with the other
travellers. Instead, however, of taking me the usual way, which would
have carried me through the whole length of the town, he, having no
curiosity to gratify, conducted me, without my being aware of it, by a
short cut, and thus deprived me of an opportunity of seeing Mekka fully
at this time.
From the date plantation beyond Hadjalye, we reached in half an hour the
plain where the Syrian pilgrim-caravan usually encamps, and which has
taken the name of Sheikh Mahmoud, from the tomb of a saint so called,
built in the midst of it. It is encompassed
[p.58] by low mountains; is from two to three miles in length, and one
in breadth; and is separated from the valley of Mekka by a narrow chain
of hills, over which a road has been cut through the rocks, with much
labour. By this road we ascended, and on the summit of the hill passed
two watch-towers, built on each side of the road by the Sherif Ghaleb.
As we descended on the other side, where the road is paved, the view of
Mekka opened upon us; and at an hour and a half from Hadjalye, we
entered the eastern quarter of the town, near the Sherif's palace
(marked 50 in the plan). The great body of the town lay on our right,
hidden, in part, by the windings of the valley. As I knew that I should
return to Mekka, I did not press my guide to allow me a full view of the
city, since we should, for that purpose, have been obliged to ride back
about two miles in a contrary direction. I repressed my curiosity,
therefore, and followed him, reciting those ejaculations which are
customary on entering the holy city.
I travelled several times afterwards between Mekka and Djidda, in both
directions. The caravan's rate of march is here very slow, scarcely
exceeding two miles an hour. I have ridden from Mekka to Djidda upon an
ass in thirteen hours. The distance may, perhaps, be fairly estimated at
sixteen or seventeen hours' walk, or about fifty-five miles; the
direction a trifle to the northward of east.
On turning to our left, we passed, a little farther on, the great
barracks of the Sherif; and in the suburbs called El Moabede, we
alighted at the house of an Arab, with whom my guide happened to be
acquainted. It was now the fast of Ramadhan; but travellers are exempted
by law from observing it. The woman of the house, whose husband was
absent, prepared us a breakfast, for which we paid her, and remained in
the house till after mid-day; we then remounted our camels, and turning
by the Sherif's garden-house, situated at the eastern extremity of the
suburbs, we took the high road to Wady Muna. Winding valleys, of greater
or less breadth,
[p.59] covered with sands, and almost wholly destitute of vegetation,
with hills on both sides, equally barren, lead to Muna. At half an hour
from the garden-house of the Sherif, the country opens a little to the
left. There the canal passes which supplies Mekka with sweet water; and
we saw, about two miles distant, at the extremity of the opening, a
conical mountain, called Djebel el Nour, considered holy by the
pilgrims, as will be subsequently mentioned. We passed on our right, in
an hour and a half, a large tank, built of stones. This, in the time of
the Hadj, is filled with water from the canal, which passes close by it.
I believe this to be the place called Sebyl-es-Sett. One of the side-
valleys between Mekka and Muna is called Wady Mohsab. El Fasy, the
historian of Mekka, says that there were formerly sixteen wells between
that city and Muna. At the end of two hours, after having ascended a
little by a paved causeway formed across the valley, which is about
forty yards in breadth, we entered Wady Muna. Near the causeway we saw a
small field, irrigated by means of a brackish well, where a few
miserable Bedouins raised onions and leeks for the market at Mekka. I
shall give hereafter a more detailed description of Wady Muna, where the
Hadj remains three days after its return from Arafat.
We continued our route among the ruined houses of Muna, passed the short
columns, at which the pilgrims throw stones, then the Sherif's palace,
and issued into the open country, which continues thence towards
Mezdelife, distant three hours and three quarters from Mekka. This name
is given to a small mosque, now almost in ruins, close to which is a
tank or reservoir of water. Here a sermon is preached from a high
platform in front of the mosque, to the pilgrims after their return from
Arafat. El Fasy, the historian, says that this mosque was built in A.H.
759. It is often called Moshar el Haram; but, according to the same
author, this name belongs to a small hill at the
[p.60] extremity of the valley of Mezdelife, which bears also the
appellation of El Kazeh. From Mezdelife two roads lead to Arafat; the
one on the left along the plain or valley called Dhob; the other leads
straight across the mountain, and joins the former near the Aalameyn. We
proceeded along the great road in the valley. At four hours and a
quarter the mountains again close, and a narrow pass called El Mazomeyn
or El Medyk leads across them for half an hour, after which the view
opens upon the plain of Arafat. At the end of four hours and three
quarters, we passed, in this plain, a tank called Bir Basan, constructed
of stone, with a small chapel adjoining. Here the country opens widely
to the north and south. Eastward, the mountains of Tayf are seen for the
first time in their full height. [On my return from Tayf to Mekka, when I
was completely my own master, I drew up a much more detailed and
accurate description of the road than this given here; but I
accidentally lost the papers containing it; the present, therefore, is
written from memory, and the few short notes which I hastily made during
the route to Tayf.] At five hours we reached El Aalameyn, two stone
structures standing one on each side of the road, from eighty to one
hundred paces from each other, and between them the pilgrims must pass
in going, and more particularly in returning from Arafat. They are of
coarse masonry, plaistered white, and the annexed outline represents
their form.[Not included]
Fasy says that there were formerly three, that they were built in A.H.
605, and that one had fallen. Of those now remaining one is entire, the
other half ruined. At five hours and a quarter we passed to our right a
large insulated mosque in a state of decay, called Djama Nimre, or Djama
Ibrahim, built as it now stands by the Sultan Kail, Bey of Egypt. The
low mountain of
[p.61] Arafat was now to our left at the extremity of the plain, about
two miles distant. We proceeded, without stopping, over the plain, which
is covered with shrubs of considerable height, and low acacia trees:
from these it is prohibited to take even the smallest branch, this being
holy ground. On attaining the eastern limits of the plain, we reached,
at five hours and three quarters, the canal of Mekka, issuing from the
mountainous ground. Near it is a small tank, and in its vicinity a
cluster of Arab huts similar to those at Hadda, and bearing the name of
Kahwet Arafat, or the coffee-house of Arafat. They are inhabited chiefly
by Beni Koreysh, who cultivate vegetables in a valley extending from
hence towards the south. We rested here some hours; a caravan from Tayf,
composed of mules and asses, arrived at the same time.
From Kahwet Arafat, the road becomes rocky, and the mountains nearly
close, and are intersected by valleys which cross the road in every
direction. Acacia-trees grow here in great abundance. At seven hours and
a half we again entered upon sandy ground, in a valley called Wady
Noman, where, towards the south, are some wells, and a few plantations
cultivated by the Arab tribes of Kebakeb and Ryshye. At eight hours and
a half we passed an encampment of the Bedouin tribe of Hodheyl, where
dogs attacked our camels so fiercely that I had much difficulty, though
mounted, to defend myself from their teeth. At eight hours and three
quarters we passed a cluster of huts and coffee-shops, called shedad,
with wells of very good water. At nine hours and a half, it being a
cloudy and extremely dark night, we lost our way in following the
windings of a side valley, and being unable to regain the right road, we
lay down on the sand and slept till day-break.
August 27th.--We found ourselves close to the road, and proceeding, we
began to ascend, in half an hour, the great chain of mountains. From
Djjdda to this place, our route, though generally between hills and
mountains, had been constantly over flat
[p.62] ground, in valleys, with an ascent almost imperceptible to the
traveller, and the existence of which became visible only in viewing the
country from the summit of the mountains now before us. The lower hills
are seldom higher than four or five hundred feet. The lowest range above
Djidda is calcareous; but its rocks soon change into gneiss, and a
species of granite, with schorl in the place of feldspath, accompanied
by predominant masses of quartz, and some mica. This rock continues
along the road, with few variations, as far as the vicinity of Djebel
Nour, to the eastward of Mekka, where granite begins. I learned at
Mekka, that, south of Hadda, some hours distant, a mountain yields fine
marble, which served for the pavement of the great mosque. The mountains
forming the valley of Muna are composed of this red and grey granite,
and continue so from thence to this higher chain, mixed in a few places
with strata of grunstein. The lower chain of the high ridge which we
were now ascending, again, consists of grey granite; towards the middle
I found it of all colours, mixed with strata of grunstein, trappe, and
porphyry schistus, the latter much decayed: at the summit of the ridge,
red granite occurred again; its surface had been completely blackened by
the sun's rays.
We ascended by a road, still bad, although Mohammed Ali Pasha had
recently caused it to be repaired. The country around was very wild,
being covered with large blocks of loose stones, carried down by the
winter torrents, and interspersed with a few acacia and nebek trees. At
one hour we came to a building of loose stones, called Kaber Er'-rafyk,
i.e. the Companion's tomb. The following tradition concerning it was
related by my guide. In the last century, a Bedouin returning from the
Hadj was joined, beyond the gates of Mekka, by a traveller going the
same road with himself; they reached this spot in company, when one of
them felt himself so ill, that he was unable to proceed farther, and on
the following day the small-pox broke out on his body. In this situation
his companion
[p.63] would not abandon him. He built two huts with boughs of acacia-
trees, one for his friend, the other for himself; and continued to nurse
him, and solicit alms for his benefit from passing travellers, until he
recovered. But in turn, he himself became ill of the same disease, and
was nursed by his convalescent companion with equal kindness, though not
with equal success; for he died, and was interred by his friend on this
spot, where his tomb serves as a monument of Bedouin generosity, and
inculcates benevolence even towards the casual companions of the road.
At one hour and a half, still ascending, we reached some huts built
among the rocks, near a copious spring; they are named Kahwet Kora, from
the mountains which collectively bear the name of Djebel Kora. I found
here a Turkish soldier, charged with the transport of provisions for the
Pasha's army over the mountain. This being the shortest road from Mekka
to Tayf, caravans are continually passing. The camel-loads are deposited
at this place, and then forwarded to the summit of the mountain on mules
and asses, of which about two hundred are kept here. On the mountain
camels are prepared for carrying the loads to Tayf. The more northern
road to Tayf, of which I shall speak hereafter, is passable for camels
all the way; but it is by one day longer than this.
The huts of Kora are constructed between the rocks, on the slope of the
mountain, where there is scarcely any level surface. The inhabitants are
Hodheyl Bedouins. In two or three huts nothing could be procured but
coffee and water. The Turkish soldier had lately incurred the Pasha's
displeasure, having stolen and sold the camel of a Hodheyl woman, who
had gone to lay her complaint before his master, the Pasha, at Tayf. The
soldier treated me with much civility, when he learned that I was going
to visit the Pasha, and begged me to intercede in his behalf; this,
however, I declined to do, telling him that I was myself a solicitor for
my own concerns. We remained till mid-day at this
[p.64] pleasant spot, from whence there is a fine prospect over the
lower country. A large nebek-tree, near the spring which drizzles down
the rocks, afforded me shade, and a delicious cool breeze allayed the
sultry heat which we had endured ever since our departure from Djidda.
Leaving Kora, we found the road very steep, and, although it had lately
been repaired, so bad, that a mounted traveller could hardly hope to
reach the summit without alighting. Steps had been cut in several
places, and the ascent rendered less steep, by conducting it, in many
windings, to the top: half a dozen spacious resting-places had also been
formed on the side of the mountain, where the caravans take breath,
there being no where so much as eight square feet of level ground. The
same spring, which comes from near the top, is crossed several times. I
met many of the Hodheyl Bedouins, with their families and flocks of
sheep, near the road. One of them gave me some milk, but would not take
any money in return; the sale of milk being considered by these Bedouins
as a scandal, though they might derive great profits from it at Mekka,
where one pound of milk is worth two piastres. I conversed freely with
the men, and with the wife of one of them. They seemed a race of hardy
mountaineers, and, although evidently poor, have a more robust and
fleshy appearance than the northern Bedouins, which I ascribe chiefly to
the healthiness of the climate, and the excellence of the water. The
Beni Hodheyl, famous in the ancient history of Arabia, were nominally
subject to the Sherif of Mekka, in whose territory they live; but they
were in fact quite independent, and often at war with him.
We were full two hours in ascending from the coffee-huts to the summit
of the mountain, from whence we enjoyed a beautiful prospect over the
low country. We discerned Wady Muna, but not Mekka; and as far as the
eye could reach, winding chains of hills appeared upon a flat surface,
towards the north and south, with narrow stripes of white sand between
them, without the slightest verdure. Close to our right rose a peak of
the mountain
[p.65] Kora, called Nakeb el Ahmar, from four to five hundred feet
higher than the place where we stood, and appearing to overtop all the
neighbouring chain. Towards the north, the mountain, about thirty miles
distant, seemed to decrease considerably in height; but southward it
continues of the same height. After half an hour's ride from the summit,
we came to a small village called Ras el Kora. Finding myself much
fatigued, I insisted upon sleeping here, with which my guide reluctantly
complied, as he had received orders to travel expeditiously.
August 28th.--The village and neighbourhood of Ras el Kora is the most
beautiful spot in the Hedjaz, and more picturesque and delightful than
any place I had seen since my departure from Lebanon, in Syria. The top
of Djebel Kora is flat, but large masses of granite lie scattered over
it, the surface of which, like that of the granite rocks near the second
cataract of the Nile, is blackened by the sun. Several small rivulets
descend from this peak, and irrigate the plain, which is covered with
verdant fields and large shady trees on the side of the granite rocks.
To those who have only known the dreary and scorching sands of the lower
country of the Hedjaz, this scene is as surprising as the keen air which
blows here is refreshing. Many of the fruit-trees of Europe are found
here,--figs, apricots, peaches; apples, the Egyptian sycamore, almonds,
pomegranates; but particularly vines, the produce of which is of the
best quality. There are no palm-trees here, and only a few nebek-trees.
The fields produce wheat, barley, and onions; but the soil being stony,
these do not succeed so well as the fruits. Every beled, as they here
call the fields, is enclosed by a low wall, and is the property of a
Hodheyl Bedouin. When Othman el Medhayfe took Tayf from the Sherif, this
place was ruined, the fields were destroyed, and many of the walls had
not yet been rebuilt.
After having passed through this delightful district, for about half an
hour, just as the sun was rising, when every leaf and blade
[p.66] of grass was covered with a balmy dew, and every tree and shrub
diffused a fragrance as delicious to the smell as was the landscape to
the eye, I halted near the largest of the rivulets, which, although not
more than two paces across, nourishes upon its banks a green Alpine
turf, such as the mighty Nile, with all its luxuriance, can never
produce in Egypt. Some of the Arabs brought us almonds and raisins, for
which we gave them biscuits; but although the grapes were ripe, we could
not obtain any, as they are generally purchased while on the vines by
the merchants of Tayf, who export them to Mekka, and keep them closely
watched by their own people till they are gathered. Here a Turkish
soldier, complimented with the title of Aga, was stationed under a tent,
to forward the provisions coming from the lower station to Tayf. I
observed with some astonishment, that not a single pleasure-house was
built on this high platform. Formerly, the Mekka merchants had their
country-seats at Tayf, which stand in a situation as desert and
melancholy, as this is cheerful and luxuriant; but none of them ever
thought of building a cottage here; a new proof of the opinion which I
have long entertained, that orientals, especially the Arabs, are much
less sensible of the beauties of nature than Europeans. The water of Ras
el Kora is celebrated throughout the Hedjaz for its excellence. While
Mohammed Ali remained at Mekka and at Djidda, he received a regular
supply of Nile water for drinking, sent from Egypt, by every fleet, in
large tin vessels; but on passing this place, he found its water
deserving of being substituted for the other: a camel comes here daily
from Tayf for a load of it.
Pages:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41