A / B / C / D / E /  F / G / H / I / J /  K / L / M / N / O /  P / R / S / T / UV / W / Z

Annual Bibliography of Commonwealth Literature 2007
This paper argues that discourses of love in Ghanaian market literature for youth offer a view into complex negotiations of agency and empowerment. Drawing on Deborah Durham's notion of youth as "social `shifters'" and Francis Nyamnjoh's conception of the "interconnectedness" of agency, I take Ghanaian market literature as one specific case of how African literature for youth foregrounds questions of continuity and change as African societies enter into increasingly complex global relations. In this literature for youth, received notions of love, often constructed out of impressions from American pop and hip hop music, carry new notions of agency that compete with existing "domesticated" forms. Authors like Ike Tandoh and Evelyn Tay employ discourses of love to offer youth alternative avenues for empowerment in a context of socio-economic disenfranchizement. In a creative process of "straddling", this writing both reveals and reproduces the contradictions that obtain in youth configurations of agency.

Biographia Epistolaris, Volume 1.

C >> Coleridge, ed. Turnbull >> Biographia Epistolaris, Volume 1.

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22



I suppose you have heard that I am married. I was married on the 4th of
October.

I rest all my poetical credit on the "Religious Musings". Farewell; with
high esteem, yours sincerely,

S. T. COLERIDGE.


Benjamin Flower, the editor of the "Cambridge Intelligencer", printed
the first published version of the "Monody on Chatterton" in his Edition
of the Rowley Poems, 1794. He was also to have been the publisher of the
"Imitations of the Latin Poets", of which Coleridge spoke so often at
this time. Our next letter is from "The Watchman" of 1 April, in answer
to a correspondent. Godwin, whom Coleridge had hailed in one of his
sonnets in the "Morning Chronicle" (10 January, 1795) as one formed to
"illume a sunless world" by his "Political Justice" (1793), is here
attacked with some virulence. In after years Coleridge held a better
opinion of Godwin and wrote some of his finest letters to him.



LETTER 28. TO CAIUS GRACCHUS.

You have attacked me because I ventured to disapprove of Mr. Godwin's
Works: I notice your attack because it affords me an opportunity of
expressing more fully my sentiments respecting those principles.--I must
not however wholly pass over the former part of your letter. The
sentence "implicating them with party and calumniating opinions," is so
inaccurately worded, that I must "guess" at your meaning. In my first
essay I stated that literary works were generally reviewed by personal
friends or private enemies of the Authors. This I "know" to be fact; and
does the spirit of meekness forbid us to tell the truth? The passage in
my Review of Mr. Burke's late pamphlet, you have wilfully misquoted:
"with respect to the work in question," is an addition of your own. That
work in question I myself considered as mere declamation; and
"therefore" deemed it wofully inferior to the former production of the
venerable Fanatic.--In what manner I could add to my numerous "ideal"
trophies by quoting a beautiful passage from the pages which I was
reviewing, I am ignorant. Perhaps the spirit of vanity lurked in the use
of the word ""I""--"ere "I" begin the task of blame." It is pleasant to
observe with what absurd anxiety this little monosyllable is avoided.
Sometimes "the present writer" appears as its substitute: sometimes the
modest author adopts the style of royalty, swelling and multiplying
himself into "We"; and sometimes to escape the egotistic phrases of "in
my opinion," or, "as I think," he utters dogmas, and positively
asserts--"exempli gratia": ""It is" a work, which, etc." You deem me
inconsistent, because, having written in praise of the metaphysician, I
afterwards appear to condemn the essay on political justice. Would an
eulogist of medical men be inconsistent, if he should write against
vendors of (what he deemed) poisons? Without even the formality of a
"since" or a "for" or a "because," you make an unqualified assertion,
that this essay will be allowed by all, except the prejudiced, to be a
deep, metaphysical work, though abstruse, etc. etc. Caius Gracchus must
have been little accustomed to abstruse disquisitions, if he deem Mr.
Godwin's work abstruse:--A chief (and certainly not a small) merit is
its perspicuous and "popular" language. My chapter on modern patriotism
is that which has irritated you. You condemn me as prejudiced--O this
enlightened age! when it can be seriously charged against an essayist,
that he is prejudiced in favour of gratitude, conjugal fidelity, filial
affection, and the belief of God and a hereafter!!


Of smart pretty fellows in Bristol are numbers, some
Who so modish are grown, that they think plain sense cumbersome;
And lest they should seem to be queer or ridiculous,
They affect to believe neither God nor "old Nicholas"![1]


I do consider Mr. Godwin's principles as vicious; and his book as a
pander to sensuality. Once I thought otherwise--nay, even addressed a
complimentary sonnet to the author, in the "Morning Chronicle", of which
I confess with much moral and poetical contrition, that the lines and
the subject were equally bad. I have since "studied" his work; and long
before you had sent me your contemptuous challenge, had been preparing
an examination of it, which will shortly appear in "The Watchman" in a
series of essays. You deem me an "enthusiast"--an enthusiast, I presume,
because I am not quite convinced with yourself and Mr. Godwin that mind
will be omnipotent over matter, that a plough will go into the field and
perform its labour without the presence of the agriculturist, that man
may be immortal in this life, and that death is an act of the
will!!!--You conclude with wishing that "The Watchman" "for the future
may be conducted with less prejudice and greater liberality:"--I ought
to be considered in two characters--as editor of the Miscellany, and as
a frequent contributor. In the latter I contribute what I believe to be
the truth; let him who thinks it error, contribute likewise, that where
the poison is, there the antidote may be. In my former, that is, as the
editor, I leave to the public the business of canvassing the nature of
the principles, and assume to myself the power of admitting or rejecting
any communications according to my best judgment of their style and
ingenuity. The Miscellany is open to all "ingenious" men whatever their
opinions may be, whether they be the disciples of Filmer, of Locke, of
Paley, or of Godwin. One word more of "the spirit of meekness." I meant
by this profession to declare my intention of attacking things without
expressing malignity to persons. I am young; and may occasionally write
with the intemperance of a young man's zeal. Let me borrow an apology
from the great and excellent Dr. Hartley, who of all men least needed
it. "I can truly say, that my free and unreserved manner of speaking has
flowed from the sincerity and earnestness of my heart." But I will not
undertake to justify all that I have said. Some things may be too hasty
and censorious; or however, be unbecoming my age and station. I heartily
wish that I could have observed the true medium. For want of candour is
not less an offence against the Gospel of Christ, than false shame and
want of courage in his cause.

S. T. COLERIDGE.

[Footnote 1: The lines are by Coleridge.]




LETTER 29. TO MR. POOLE.

11th April, 1796.

My dear, very dear Friend,

I have sent the 5th, 6th, and part of the 7th Number--all as yet
printed. Your censures are all right: I wish your praises were equally
so. The Essay on Fasts I am ashamed of. It was conceived in the spirit,
and clothed in the harsh scoffing, of an Infidel. You wish to have one
long essay;--so should I wish; but so do not my subscribers wish. I feel
the perplexities of my undertaking increase daily. In London and Bristol
"The Watchman" is read for its original matter,--the news and debates
barely tolerated. The people of Liverpool, Manchester, and Birmingham,
etc., take it as a newspaper, and regard the essays and poems as
intruders unwished for and unwelcome. In short, each subscriber, instead
of regarding himself as a point in the circumference entitled to some
one diverging ray, considers me as the circumference, and himself as
the centre to which all the rays ought to converge. To tell you the
truth, I do not think "The Watchman" will succeed. Hitherto I have
scarcely sold enough to pay the expenses;--no wonder, when I tell you
that on the 200 which Parsons in Paternoster Row sells weekly, he gains
eight shillings more than I do. Nay, I am convinced that at the end of
the half year he will have cleared considerably more by his 200 than I
by the proprietorship of the whole work.

Colson has been indefatigable in my service, and writes with such zeal
for my interests, and such warmth of sorrow for my sufferings, as if he
wrote with fire and tears. God bless him! I wish above all things to
realize a school. I could be well content to plod from morning to night,
if only I could secure a secure competence; but to toil incessantly for
uncertain bread weighs me down to earth.

Your Night-dream has been greatly admired. Dr. Beddoes spoke in high
commendation of it. Your thoughts on Elections I will insert whenever
Parliament is dissolved. I will insert them as the opinions of a
sensible correspondent, entering my individual protest against giving a
vote in any way or for any person. If you had an estate in the swamps of
Essex, you could not prudently send an aguish man there to be your
manager,--he would be unfit for it;--you could not honestly send a hale
hearty man there, for the situation would to a moral certainty give him
the ague. So with the Parliament:--I will not send a rogue there; and I
would not send an honest man, for it is twenty to one that he will
become a rogue.

Count Rumford's "Essays" you shall have by the next parcel. I thank you
for your kind permission with respect to books. I have sent down to you
"Elegiac Stanzas" by Bowles; they were given to me, but are altogether
unworthy of Bowles. I have sent you Beddoes's Essay on the merits of
William Pitt; you may either keep it, and I will get another for myself
on your account, or if you see nothing in it to library-ize it, send it
me back next Thursday, or whenever you have read it. My own "Poems" you
will welcome. I pin all my poetical credit on the "Religious Musings".
In the poem you so much admired in "The Watchman", for "Now life and
joy," read "New life and joy." (From "The Hour when we shall meet
again".) "Chatterton" shall appear modernized. Dr. Beddoes intends, I
believe, to give a course of Chemistry in a most "elementary"
manner,--the price, two guineas. I wish, ardently wish, you could
possibly attend them, and live with me. My house is most beautifully
situated; an excellent room and bed are at your service. If you had any
scruple about putting me to additional expense, you should pay me seven
shillings a week, and I should gain by you.

Mrs. Coleridge is remarkably well, and sends her kind love. Pray, my
dear, dear Poole, do not neglect to write to me every week. Your
critique on "Joan of Arc" and the "Religious Musings" I expect. Your
dear mother I long to see. Tell her I love her with filial
respectfulness. Excellent woman! Farewell; God bless you and your
grateful and affectionate

S. T. COLERIDGE.

Mr. C.'s first volume of poems was published by Mr. Cottle in the
beginning of April, 1796, and his sense of the kind conduct of the
latter to him throughout the whole affair was expressed in the following
manner on a blank leaf in a copy of the work:




LETTER 30.

Dear Cottle,

On the blank leaf of my Poems I can most appropriately write my
acknowledgments to you for your too disinterested conduct in the
purchase of them. Indeed, if ever they should acquire a name and
character, it might be truly said the world owed them to you. Had it not
been for you, none perhaps of them would have been published, and some
not written.

Your obliged and affectionate friend,

S. T. COLERIDGE.

Bristol, April 15, 1796.


[Another project of Coleridge to earn a small sum to tide over financial
difficulties was to "Rumfordise" the cities of England. Coleridge
reviewed Rumford's Essays in "The Watchman" of 2nd April. Count Rumford
(Count of the Holy Roman Empire), had cleared certain cities of Austria
of beggars and vagabonds, and had established garden cities for the
soldiery practising agricultural pursuits and engaging in remunerative
occupations during their non-attendance at drill. What part of the
"Rumfordising" Coleridge proposed to apply to his native country does
not appear from the letter.]


LETTER 31. TO COTTLE

(Apl. 1796.)

My ever dear Cottle,

Since I last conversed with you on the subject, I have been thinking
over again the plan I suggested to you, concerning the application of
Count Rumford's plan to the city of Bristol. I have arranged in my mind
the manner, and matter of the Pamphlet, which would be three sheets, and
might be priced at one shilling.

Considerations
Addressed to the Inhabitants of Bristol,
on a subject of importance,
(unconnected with Politics.)

BY S. T. C.


Now I have by me the history of Birmingham, and the history of
Manchester. By observing the names, revenues, and expenditures of their
different charities, I could easily alter the calculations of the
"Bristol Address", and, at a trifling expense, and a few variations, the
same work might be sent to Manchester and Birmingham. "Considerations
addressed to the inhabitants of Birmingham", etc. I could so order it,
that by writing to a particular friend, at both places, the pamphlet
should be thought to have been written at each place, as it certainly
would be "for" each place. I think therefore 750 might be printed in
all. Now will you undertake this? either to print it and divide the
profits, or (which indeed I should prefer) would you give me three
guineas, for the copyright? I would give you the first sheet on
Thursday, the second on the Monday following, the third on the Thursday
following. To each pamphlet I would annex the alterations to be made,
when the press was stopped at 250.

God love you!

S. T. C.


Cottle says regarding this project, "I presented Mr. C. with the three
guineas, but forbore the publication."]




LETTER 32. TO MR. COTTLE

(April) 1796.

My ever dear Cottle,

I will wait on you this evening at nine o'clock, till which hour I am on
"Watch." Your Wednesday's invitation I of course accept, but I am rather
sorry that you should add this expense to former liberalities.

Two editions of my "Poems" would barely repay you. Is it not possible to
get 25 or 30 of the "Poems" ready by to-morrow, as Parsons, of
Paternoster Row, has written to me pressingly about them? "People are
perpetually asking after them. All admire the poetry in the "Watchman","
he says. I can send them with 100 of the first number, which he has
written for. I think if you were to send half a dozen "Joans of Arc"
(4to L1 1s. 0d.) on sale or return, it would not be amiss. To all the
places in the North we will send my "Poems", my "Conciones", and the
"Joans of Arc" together, "per" waggon. You shall pay the carriage for
the London and Birmingham parcels; I for the Sheffield, Derby,
Nottingham, Manchester, and Liverpool.

With regard to the "Poems" I mean to give away, I wish to make it a
common interest; that is, I will give away a sheet full of Sonnets.
One to Mrs. Barbauld; one to Wakefield; one to Dr. Beddoes; one to
Wrangham--a college acquaintance of mine,--an admirer of me, and a
pitier of my principles;--one to George Augustus Pollen, Esq.; one to
C. Lamb; one to Wordsworth; one to my brother George, and one to Dr. Parr.
These Sonnets I mean to write on the blank leaf, respectively, of each
copy. * * * * God bless you, and

S. T. COLERIDGE.


"The Sonnets," says Mr. Cottle, "never arrived." [But a pamphlet of 16
pages, containing 28 Sonnets, was printed, the only extant copy of which
is in the Dyce Collection. "Poems", 1893, p. 544.]




LETTER 33. TO MR. POOLE

6th May, 1796.

My very dear Friend,

The heart is a little relieved, when vexation converts itself into
anger. But from this privilege I am utterly precluded by my own
epistolary sins and negligences. Yet in very troth thou must be a
hard-hearted fellow to let me trot for four weeks together every
Thursday to the Bear Inn--to receive no letter. I have sometimes thought
that Milton the carrier did not deliver my last parcel, but he assures
me he did.

This morning I received a truly fraternal letter from your brother
Richard of Sherborne, containing good and acceptable advice. He deems my
"Religious Musings" "too metaphysical for common readers." I answer--the
poem was not written for common readers. In so miscellaneous a
collection as I have presented to the Public, "singula cuique" should be
the motto. There are, however, instances of vicious affectation in the
phraseology of that poem;--"unshudder'd, unaghasted", for example. ("Not
in the poem now".) Good writing is produced more effectually by rapidly
glancing the language as it already exists than by a hasty recourse to
the mint of invention. The "Religious Musings" has more mind than the
Introduction of B. II. of "Joan of Arc", ("Destiny of Nations", Poet. W.
I. p. 98) but its versification is not equally rich. It has more
passages of sublimity, but it has not that diffused air of severe
dignity which characterizes my epic slice. Have I estimated my own
performances rightly? ...

With regard to my own affairs they are as bad as the most rampant
philo-despot could wish in the moment of cursing. After No. XII I shall
cease to cry the state of the political atmosphere. It is not pleasant,
Thomas Poole, to have worked fourteen weeks for nothing--for nothing;
nay, to have given to the Public in addition to that toil, L45. When I
began the Watchman I had L40 worth of paper given to me; yet with this I
shall not have received a farthing at the end of the quarter. To be sure
I have been somewhat fleeced and over-reached by my London publisher. In
short, my tradesmen's bills for "The Watchman", including what paper I
have bought since the seventh number, the printing, etc., amount exactly
to L5 more than the whole of my receipts. "O Watchman, thou hast watched
in vain!"--said the Prophet Ezekiel, when, I suppose, he was taking a
prophetic glimpse of my sorrow-sallowed cheeks.

My plans are reduced to two;--the first unpracticable,--the second not
likely to succeed.

Plan 1. I am studying German, and in about six weeks shall be able to
read that language with tolerable fluency. Now I have some thoughts of
making a proposal to Robinson, the great London bookseller, of
translating all the works of Schiller, which would make a portly quarto,
on condition that he should pay my journey and my wife's to and from
Jena, a cheap German University where Schiller resides, and allow me two
guineas each quarto sheet, which would maintain me. If I could realize
this scheme, I should there study chemistry and anatomy, and bring over
with me all the works of Semler and Michaelis, the German theologians,
and of Kant, the great German metaphysician. On my return I would
commence a school for either young men at L105 each, proposing to
perfect them in the following studies in this order:--1. Man as an
Animal;--including the complete knowledge of anatomy, chemistry,
mechanics, and optics:--2. Man as an intellectual Being;--including the
ancient metaphysics, the system of Locke and Hartley--of the Scotch
philosophers--and the new Kantean system:--3. Man as a Religious
Being;--including an historic summary of all religions, and of the
arguments for and against natural and revealed religion. Then proceeding
from the individual to the aggregate of individuals, and disregarding
all chronology, except that of mind, I should perfect them: 1--in the
history of savage tribes; 2--of semi-barbarous nations; 3--of nations
emerging from semi-barbarism; 4--of civilized states; 5--of luxurious
states; 6--of revolutionary states; 7--of colonies. During these studies
I should intermix the knowledge of languages, and instruct my scholars
in "belles lettres", and the principles of composition.

Now, seriously, do you think that one of my scholars, thus perfected,
would make a better senator than perhaps any one member in either of our
Houses?--Bright bubbles of the age--ebullient brain! Gracious Heaven!
that a scheme so big with advantage to this kingdom--therefore to
Europe--therefore to the world--should be demolishable by one
monosyllable from a bookseller's mouth!

My second plan is to become a Dissenting Minister, and adjure politics
and casual literature. Preaching for hire is not right; because it must
prove a strong temptation to continue to profess what I may have ceased
to believe, "if ever" maturer judgment with wider and deeper reading
should lessen or destroy my faith in Christianity. But though not right
in itself, it may become right by the greater wrongness of the only
alternative--the remaining in neediness and uncertainty. That in the one
case I should be exposed to temptation is a mere contingency; that under
necessitous circumstances I am exposed to great and frequent temptations
is a melancholy certainty.

Write, my dear Poole! or I will crimp all the rampant Billingsgate of
Burke to abuse you. Count Rumford is being reprinted.

God bless you and

S. T. COLERIDGE.


On Friday, the 13th of May, 1796, the tenth and last number of "The
Watchman" appeared--the Author having wisely accelerated the termination
of a hopeless undertaking, the plan of which was as injudicious as the
execution of it by him for any length of time impracticable. Of the 324
pages, of which "The Watchman" consists, not more than a hundred contain
original matter by Coleridge, and this is perhaps more remarkable as a
test of the marvellous spring of his mind almost immediately afterwards
than for any very striking merit of its own. Still, however, the nascent
philosopher may be discovered in parts; and the Essay on the Slave
Trade, in the fourth number, may be justly distinguished as comprising a
perfect summary of the arguments applicable on either side of that
question.

In the meantime Mr. Poole had been engaged in circulating a proposal
amongst a few common friends for purchasing a small annuity and
presenting it to Mr. Coleridge. The plan was not in fact carried into
execution;[1] but it was communicated to Mr. C. by Mr. Poole, and the
following letter refers to it:--

[Footnote 1: An error. A subscription annuity of L35 or L40 was
collected and paid to Coleridge in 1796 and 1797.]




LETTER 34. TO MR. POOLE

12th May, 1796.

Poole! The Spirit, who counts the throbbings of the solitary heart,
knows that what my feelings ought to be, such they are. If it were in my
power to give you anything, which I have not already given, I should be
oppressed by the letter now before me. But no! I feel myself rich in
being poor; and because I have nothing to bestow, I know how much I have
bestowed. Perhaps I shall not make myself intelligible; but the strong
and unmixed affection which I bear to you seems to exclude all emotions
of gratitude, and renders even the principle of esteem latent and inert.
Its presence is not perceptible, though its absence could not be
endured.

Concerning the scheme itself I am undetermined. Not that I am ashamed to
receive;--God forbid! I will make every possible exertion; my industry
shall be at least commensurate with my learning and talents;--if these
do not procure for me and mine the necessary comforts of life, I can
receive as I would bestow, and, in either case--receiving or
bestowing--be equally grateful to my Almighty Benefactor. I am
undetermined therefore--not because I receive with pain and reluctance,
but--because I suspect that you attribute to others your own enthusiasm
of benevolence; as if the sun should say--"With how rich a purple those
opposite windows are burning!" But with God's permission I shall talk
with you on this subject. By the last page of No. X, you will perceive
that I have this day dropped "The Watchman". On Monday morning I will go
"per" caravan to Bridgewater, where, if you have a horse of tolerable
meekness unemployed, you will let him meet me.

I should blame you for the exaggerated terms in which you have spoken of
me in the Proposal, did I not perceive the motive. You wished to make it
appear an offering--not a favour--and in excess of delicacy have, I
fear, fallen into some grossness of flattery.

God bless you, my dear, very dear Friend. The widow is calm, and amused
with her beautiful infant. [1] We are all become more religious than we
were. God be ever praised for all things! Mrs. Coleridge begs her kind
love to you. To your dear Mother my filial respects.

S. T. COLERIDGE. [2]

[Footnote 1: Mrs. Robert Lovell, whose husband had been carried off by a
fever, about two years after his marriage with my Aunt. S. C.]

[Footnote 2: Letter LVI is our 34. LVII is dated 13 May, 1796.]

The visit to Mr. Poole at Stowey was paid, and Mr. C. returned to
Bristol on the 20th of May, 1796. On his way back he wrote the following
letter to Mr. Poole from Bridgewater:--



LETTER 35

29th May, 1796.

My dear Poole,

This said caravan does not leave Bridgewater till nine. In the
market-place stand the hustings. I mounted, and pacing the boards, mused
on bribery, false swearing, and other foibles of election times. I have
wandered too by the river Parret, which looks as filthy as if all the
parrots in the House of Commons had been washing their consciences
therein. Dear Gutter of Stowey! Were I transported to Italian plains,
and lying by the side of a streamlet which murmured through an orange
grove, I would think of thee, dear Gutter of Stowey, and wish that I
were poring on thee!

So much by way of rant. I have eaten three eggs, swallowed sundries of
tea and bread and butter, purely for the purpose of amusing myself, and
I have seen the horse fed. When at Cross, where I shall dine, I shall
think of your happy dinner celebrated under the auspices of humble
independence, supported by brotherly love. I am writing, you understand,
for no worldly purpose but that of avoiding anxious thoughts. Apropos of
honey-pie:--Caligula or Heliogabalus,[1] (I forget which,) had a dish of
nightingales' tongues served up. What think you of the stings of bees?
God bless you. My filial love to your mother, and fraternity to your
sister. Tell Ellen Cruikshanks, that in my next parcel to you I will
send my Haleswood Poem to her. Heaven protect her, and you, and Sara,
and your Mother, and--like a bad shilling passed off in a handful of
guineas--your affectionate friend and brother,

Pages:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
Copyright (c) 2007. topboookz.com. All rights reserved.